النسائي ( مترجم : فتح الله نجارزادگان )

161

خصائص أمير المؤمنين ( ع ) ( ويژگيهاى على بن ابى طالب ع ) ( فارسي )

( 1 ) پيامبر ( ص ) فرمود : على [ ع ] بر اساس تأويل قرآن مىجنگد همان گونه كه من بر اساس تنزيل آن مىجنگم ( 2 ) حديث صد و پنجاه و شش « 1 » - ابو سعيد خدرى مىگويد : ما به انتظار رسول خدا صلى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم بوديم . حضرت كه بند نعلشان پاره شده بود به نزد ما آمدند ، نعل را به على [ عليه السّلام ] دادند تا وصله زند ، سپس فرمود : « از شما كسى است كه بر اساس تأويل قرآن مىجنگد همان گونه كه من بر اساس تنزيل قرآن مىجنگم » . ابو بكر گفت : آن كس منم ؟ فرمود : « نه » ، عمر گفت : منم ؟ فرمود : « نه ، او كسى است كه هم اكنون نعل را وصله مىزند » ( 3 ) ترغيب به يارى على [ ع ] ( 4 ) حديث صد و پنجاه و هفت « 2 » - سعيد بن وهب مىگويد : على [ عليه السّلام ] در مكانى به نام رحبة در جمع مردم فرمود : به خدا سوگند مىدهم هر كس را كه در روز غدير خم از رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم شنيد كه فرمود : « خدا ولىّ و سرپرست من است و من ولىّ و سرپرست مؤمنانم و هر كس من ولىّ اويم اين [ على ] ولىّ و سرپرست اوست . خدايا ، دوست دار هر كس او را دوست دارد و دشمن دار هر كس او را دشمن دارد و يارى كن هر كس او را يارى كند [ و خوار كن هر كس او را خوار كند ] » [ برخيزد و گواهى دهد ] . سعيد بن وهب مىگويد : در كنار من شش نفر برخاستند . حارثه بن مضرّب نيز مىگويد : در كنار من نيز شش نفر برخاستند و زيد بن يثيع نيز مىگويد : كنار من هم شش نفر برخاستند و [ جملگى گواهى دادند ] . عمرو ذو مرّ [ يكى از شاهدان ماجرا ] مىگويد : [ افزون بر آن ] رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلم نيز فرمود : « خدايا ، هر كس او را دوست دارد دوست دار و هر كس بغض او را دارد ، مبغوض دار » .

--> ( 1 ) حديث صد و پنجاه و شش در مصادر ديگر : مسند احمد : ج 17 ، ص 360 ، ح 11258 و ص 390 ، ح 11289 و ج 18 ، ص 296 ، ح 11773 ؛ فضائل احمد : ص 130 ، ح 193 و ص 205 ؛ مسند ابو يعلى : ج 2 ، ص 341 ، ح 1086 ؛ صحيح ابن حبّان : ج 15 ، ص 385 ، ح 6937 ؛ كامل ابن عدى : ج 3 ، ص 327 ؛ مناقب كوفى : ج 2 ، ص 552 - 554 ، ح 1064 - 1065 ؛ مستدرك حاكم : ج 3 ، ص 122 ؛ حلية الاولياء : ج 1 ، ص 67 ؛ امالى طوسى : ص 254 ، ح 458 ؛ دلائل النبوه بيهقى : ج 6 ، ص 435 - 436 ؛ مناقب خوارزمى : ص 260 ، ح 243 ؛ ترجمة الامام على من تاريخ دمشق : ج 3 ، ص 164 ، ح 1179 - 1180 و ص 167 - 169 ، ح 1182 - 1187 و ص 170 ، ح 1189 - 1190 ؛ شرح السنه بغوى : ج 10 ، ص 233 ، ح 2557 . ( 2 ) حديث صد و پنجاه و هفت در مصادر ديگر : مصادر اين حديث همانند مصادر حديث هشتاد و پنج و نود و هشت است .